Связывание слов текста (токенов) со значениями лемм в словаре корпуса ВепКар существенно облегчает дальнейшую работу по семантической разметке текстов. Для вепсского подкорпуса ВепКар в 2019 г. были разработаны флективные правила, на их основе в корпус была добавлена функция генерации полной парадигмы по базовым словоформам.
При пополнении словарными статьями трёх подкорпусов карельского языка редакторам необходимо вводить большое число словоформ (около 30 для имён и 150 для глаголов), поэтому разработка алгоритма и компьютерной программы генерации словоформ карельского языка оказалась своевременной.