Scientific publications

N.B. Krizhanovskaya, A.A. Krizhanovsky.

Semi-automatic methods for adding words to the dictionary of VepKar corpus based on inflectional rules extracted from Wiktionary

// Труды международной конференции «Корпусная лингвистика ‒ 2019». СПб, 2019. C. 211-217

Крижановская Н.Б., Крижановский А.А. Автоматизированные методы пополнения словаря корпуса ВепКар на основе правил словоизменения из Викисловаря 2019. C. 211-217

The article describes a technique for using English Wiktionary inflection tables for generating word forms for Veps verbs and nominals in the Open Corpus of Veps and Karelian languages. The information concerning Karelian and Veps Wiktionary entries with inflection tables is given. The operating principle of the Wiktionary static and dynamic templates is explained with the use of the jogi (river) dictionary entry as an example. The method of constructing the inflection table in the dictionary of the VepKar corpus according to the data of the dynamic template of the English Wiktionary is presented.

Presentation

URL: https://events.spbu.ru/eventsContent/events/2019/corpora/corp_sborn.pdf#page=211

Indexed at RSCI, Google Scholar

Preprint (342 Kb, total downloads: 325)

Last modified: August 24, 2021