Группа переводчиков и преподавателей

Группа переводчиков и преподавателей иностранных языков (английский, немецкий и финский языки) КарНЦ РАН осуществляет:

подготовку аспирантов и соискателей к сдаче кандидатского экзамена;

прием вступительных экзаменов в аспирантуру;

проведение спецкурсов для научных сотрудников;

оказание платных услуг (лицензия МО РК N 92 от 02.10.96) для всех желающих (подготовка к вступительному экзамену в аспирантуру, занятия в группах кандидатского семестра и языковой школе для взрослых Interclub);

квалифицированные переводы с русского на указанные языки научных статей, проектов, деловой корреспонденции.

Преподаватели

Нестерова Вера Анатольевна – доцент (руководитель группы переводчиков и преподавателей по подготовке аспирантов КарНЦ РАН).
Высшее педагогическое образование, стаж педагогической работы – 40 лет.
Повышение квалификации: сертификат TESOL (преподавание английского языка как иностранного) от Колледжа международного обучения г. Браттлборо шт. Вермонт (США), сертификат «Методика преподавания в формате Кембриджского экзамена FCE» от Университета г. Умео (Швеция), многочисленные свидетельства и сертификаты о повышении квалификации, участие и выступления на международных конференциях и научно-практических семинарах в г. Москве, г. Санкт-Петербурге, г. Петрозаводске.
В ноябре 2012 г. участвовала в работе международной конференции «Teaching English and Teaching in English» в Нарвском колледже Тартусского университета, г. Нарва (Эстония). Выступила с презентацией “Practical Applications of CLIL: Materials Selection and Lesson Planning at Post-Graduate Level” о предметно-ориентированном подходе в обучении иностранным языкам, имеется публикация.

Поморцева Анна Борисовна – старший преподаватель группы переводчиков и преподавателей по подготовке аспирантов КарНЦ РАН.
Высшее педагогическое образование, стаж педагогической работы – 13 лет.
Повышение квалификации: сертификат «Методика преподавания в формате кембриджского экзамена FCE» от Университета г. Умео (Швеция), сертификат участия в Летней школе, организованной The US Civilary Research and Development Foundation в г. Казани (2010 г.), участие в научно-практических семинарах в г. Петрозаводске и г. Санкт-Петербурге.


Адрес:
КарНЦ РАН,
Петрозаводск 185910,
ул. Пушкинская 11, комн. 411.

E-mail: nesterova@krc.karelia.ru

Документы